Terms of Endearment

För en varmare, roligare och mer vardagsnära McMurtry är det här boken. Den kretsar kring Aurora Greenway, en fåfäng och omöjlig änka, och hennes vassa dotter Emma, vars stökiga äktenskap och större öde utgör bokens känslomässiga kärna.

Varför överväga den här

Det här är McMurtry när han är som ömmast och mest komisk, långt från leden och mitt inne i vardagsrum och kök. Om skalan i Lonesome Dove känns avskräckande och westerns lämnar dig kall erbjuder Terms of Endearment det perfekta alternativet: en karaktärsdriven berättelse om det uppslitande, obrytbara bandet mellan en mor och en dotter. Aurora är en av de stora komiska gestalterna i amerikansk skönlitteratur, och bokens nöje ligger i att se henne värja sig mot friare medan hon vägrar erkänna hur mycket hon älskar sitt barn.

McMurtry balanserar komiken med verklig hjärtesorg, och romanens sista sträcka förtjänar varje tår den framkallar. Den Oscarsbelönade filmen gjorde berättelsen känd, men romanen är rikare och roligare och ger Aurora långt mer utrymme att vara storslaget, förargligt sig själv.

Vad du kan förvänta dig

Smart dialog, stora skratt och ett slut som slår undan benen på dig. Vänta dig ett långsammare, mer intimt tempo än i westernromanerna, byggt kring personligheter snarare än handling. På 410 sidor är den matig men lättläst, buren av karaktärer du inte glömmer i första taget.