Brooklyn

En ung kvinna korsar Atlanten för ett jobb hon aldrig bad om, och Tóibín förvandlar hennes tysta, vardagliga val till det mest gripande du läser i år.

Varför börja här

Brooklyn följer Eilis Lacey, ett butiksbiträde från en liten irländsk stad som skickas till Brooklyn på 1950-talet eftersom det inte finns något arbete åt henne hemma. Hon hittar ett rum, ett jobb, en kvällskurs i bokföring och så småningom en man vid namn Tony. Inget av detta sker dramatiskt. Det är poängen: Tóibín bygger en hel känslomässig värld av små beslut, obesvarade brev, danskvällar och hemlängtan som uthärdas i tystnad, tills en enda resa hem till Irland gör Eilis nya, stilla liv till ett omöjligt val.

Det är den mest tillgängliga ingången till hans författarskap eftersom prosan inte kräver något av läsaren utom uppmärksamhet. Det finns inget experimentellt, ingen gåta att lösa. Man följer helt enkelt en ung kvinna som försöker bygga ett liv samtidigt som hon är lojal mot två platser samtidigt, och när sista sidan är vänd förstår man precis varför boken gjorde Tóibín till ett känt namn.

Vad du kan förvänta dig

Korta kapitel, enkla meningar och en berättelse som rör sig i vardagslivets tempo: arbete, brev, söndagsdanser, ett långsamt förhållande som växer fram. Spänningen kommer från det som lämnas osagt snarare än det som händer, så läs noga. Det är en snabb läsning som stannar kvar betydligt längre än sidantalet antyder.