Hundra dikter

Irländsk litteratur är lika mycket poesi som prosa, och Seamus Heaney är vägen in.

Varför överväga den här

Heaney fick Nobelpriset 1995, och det här urvalet, hundra dikter valda av hans familj, samlar hela författarskapet i en volym. Det rör sig från gården och myren i barndomens Derry till våldet i Nordirland, alltid i ett språk som håller sig nära den fysiska världen: jord, vatten, redskap, väder. Du behöver ingen bakgrund i poesi för att känna det, för Heaney skriver om vardagliga ting med en klarhet som drar in dig innan du hinner lägga märke till hantverket.

Välj den här om du hellre börjar med dikter än en roman, eller om du vill förstå traditionens andra hälft. Det är en bok att behålla och återvända till snarare än att läsa ut på en helg, och just därför är den värd att äga. Tommy Olofssons tolkningar gör poesin levande på svenska.

Vad du kan förvänta dig

En generös samling som spänner över hela karriären och som du kan botanisera i snarare än läsa rakt igenom. Vissa dikter träffar direkt, andra öppnar sig vid en andra läsning. Jordnära, taktil och ofta stillsamt politisk, den är den bästa ingången till den poet många räknar som sin tids främsta.